James J L, Moody D E, Chan C H, Smuckler E A
Biochem J. 1982 Aug 15;206(2):203-10. doi: 10.1042/bj2060203.
Endoplasmic-reticulum phospholipids were measured during the first hour after carbon tetrachloride administration to male Sprague-Dawley rats and compared with carbon tetrachloride challenge of microsomes from control animals in vitro. The extracted lipids were separated by high-pressure liquid chromatography. No significant differences in the abundance of phosphatidylserine, phosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol or phosphatidylcholine were found after either treatment when compared with untreated controls. Diene conjugate formation in each separated phospholipid was determined by measuring A(232) and expressed on the basis of lipid phosphorus. Phosphatidylserine was peroxidized 6-fold greater than in controls after challenge in vivo, reaching maximal change after 15min, whereas the other phospholipids showed little or no alteration. Fatty acid composition analysis was performed by g.l.c. after transesterification of individual phospholipids. Phosphatidylserine revealed two types of response: an abrupt decrease in relative abundance of oleic acid (C(18:1)) and linoleic acid (C(18:2)) without further loss and a slower, linear decrease in arachidonic acid (C(20:4)) over the first hour. Similar changes were not seen in other phospholipids. In the ;in vitro' model, the relative amounts of the phospholipids do not change. The extent of peroxidation was greater in all the phospholipids than found in vivo, with phosphatidylserine peroxidized to the greatest extent. These data suggest that carbon tetrachloride injury in vivo produces an early peroxidative event and that a specific phospholipid (phosphatidylserine) is selectively modified, although maintaining its relative concentration in the membrane. Dissection of this process in vitro will require refinement of existing systems to reduce the non-specific changes associated with the model system.
在给雄性斯普拉格-道利大鼠注射四氯化碳后的第一小时内,测定其内质网磷脂,并与体外对照动物微粒体经四氯化碳刺激后的情况进行比较。提取的脂质通过高压液相色谱法分离。与未处理的对照相比,两种处理后磷脂酰丝氨酸、磷脂酰乙醇胺、磷脂酰肌醇或磷脂酰胆碱的丰度均未发现显著差异。通过测量A(232)来测定各分离磷脂中二烯共轭物的形成,并以脂质磷为基础进行表达。体内刺激后,磷脂酰丝氨酸的过氧化程度比对照高6倍,在15分钟后达到最大变化,而其他磷脂变化很小或没有变化。通过气相色谱法对各个磷脂进行酯交换后分析脂肪酸组成。磷脂酰丝氨酸呈现出两种反应类型:油酸(C(18:1))和亚油酸(C(18:2))的相对丰度突然下降且没有进一步损失,而花生四烯酸(C(20:4))在最初一小时内缓慢、呈线性下降。其他磷脂未观察到类似变化。在“体外”模型中,磷脂的相对含量没有变化。所有磷脂的过氧化程度均高于体内情况,其中磷脂酰丝氨酸的过氧化程度最高。这些数据表明,体内四氯化碳损伤会引发早期过氧化事件,并且一种特定的磷脂(磷脂酰丝氨酸)会被选择性修饰,尽管其在膜中的相对浓度保持不变。在体外剖析这一过程需要改进现有系统,以减少与模型系统相关的非特异性变化。