Kissebah A H, Alfarsi S, Evans D J, Adams P W
Diabetes. 1982 Mar;31(3):217-25. doi: 10.2337/diab.31.3.217.
Turnover rates of plasma very low density lipoprotein (VLDL) triglyceride (TG) and apolipoprotein-B (apo-B) were significantly increased in age- and weight-matched groups of normolipemic and hyperlipemic mild diabetics, and hyperlipemic moderately severe diabetics when compared with normolipemic controls. As in the normolipemic subjects, a significant correlation between VLDL TG and apo-B turnover rates was found in all diabetic groups, suggesting that integration of TG and apo-B production at synthetic and/or secretory sites is retained in diabetes, thus resulting in increased secretion of VLDL particles of normal composition. In normolipemic mild diabetic subjects, the fractional turnover rates of VLDL TG and apo-B were also significantly increased so that increased removal accompanied increased VLDL production. In the hyperlipemic diabetics, however, the fractional turnover rates were significantly reduced, hence the increased in VLDL removal was not sufficient to compensate for enhanced production. In normolipemic mild diabetic patients, low density lipoprotein (LDL) formation was increased, only a small fraction of VLDL apo-B being removed via a non-LDL pathway, presumably as remnant VLDL. In hyperlipemic mild diabetics, removal of VLDL apo-B via both the LDL and non-LDL pathways was increased. In hyperlipemic moderately severe diabetes, LDL formation was not increased; catabolism of VLDL apo-B through the non-LDL route was however, fivefold greater than normal. We conclude that increased VLDL secretion is a fundamental defect in non-insulin-dependent diabetes. In hyperlipemic individuals, VLDL removal is also impaired. The increase in LDL and/or VLDL remnant formation, regardless of prevailing plasma lipid levels or the severity of diabetes, provides a source of cholesterol which may account for the atherogeneity of this disorder.
在年龄和体重匹配的血脂正常和轻度高脂血症糖尿病患者组以及中度严重高脂血症糖尿病患者组中,与血脂正常的对照组相比,血浆极低密度脂蛋白(VLDL)甘油三酯(TG)和载脂蛋白B(apo-B)的周转率显著增加。与血脂正常的受试者一样,在所有糖尿病组中均发现VLDL TG和apo-B周转率之间存在显著相关性,这表明在糖尿病中,TG和apo-B在合成和/或分泌部位的产生整合得以保留,从而导致正常组成的VLDL颗粒分泌增加。在血脂正常的轻度糖尿病受试者中,VLDL TG和apo-B的分数周转率也显著增加,因此清除增加伴随着VLDL产生增加。然而,在高脂血症糖尿病患者中,分数周转率显著降低,因此VLDL清除的增加不足以补偿产生的增加。在血脂正常的轻度糖尿病患者中,低密度脂蛋白(LDL)的形成增加,只有一小部分VLDL apo-B通过非LDL途径清除,可能作为残余VLDL。在轻度高脂血症糖尿病患者中,通过LDL和非LDL途径清除VLDL apo-B均增加。在中度严重高脂血症糖尿病中,LDL形成没有增加;然而,VLDL apo-B通过非LDL途径的分解代谢比正常情况高五倍。我们得出结论,VLDL分泌增加是非胰岛素依赖型糖尿病的一个基本缺陷。在高脂血症个体中,VLDL清除也受损。LDL和/或VLDL残余物形成的增加,无论血浆脂质水平如何或糖尿病的严重程度如何,都提供了一个胆固醇来源,这可能解释了这种疾病的动脉粥样硬化性。