Nielsen S L, Nobin B A, Hirai M, Eklöf B
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1978;12(2):105-9. doi: 10.3109/14017437809100358.
Finger systolic blood pressure (FSP) was measured by cuff technique before and after local cooling in three groups of patients (Raynaud's disease (7), subclavian stenoses, (5), thrombo-angiitis obliterans (15)), and in 15 normals. The response to finger cooling registered as a decrease in FSP indicates an increase of digital arterial tone. In all three groups, digital arterial tone increased more than in normals during finger cooling. Patients with Raynaud's disease showed a pathological increase in arterial tone at 23.5 degrees C with closure of the digital arteries at a mean temperature of 18.5 degrees C. The temperature eliciting these phenomena in patients with thrombo-angiitis obliterans was about 7 degrees C lower (16.5 and 11.0 degrees C, respectively). Accordingly, cold sensitivity and Raynaud's phenomena in the two groups may have a different pathophysiological mechanism, namely a pathological arterial tone in Raynaud's disease vs. a normal arterial tone in obliterative diseases acting on a narrow vessel.
采用袖带技术测量了三组患者(雷诺病患者7例、锁骨下狭窄患者5例、血栓闭塞性脉管炎患者15例)以及15名正常人在局部冷却前后的手指收缩压(FSP)。手指冷却后FSP降低,这一反应表明手指动脉张力增加。在手指冷却过程中,所有三组患者手指动脉张力的增加均超过正常人。雷诺病患者在23.5℃时动脉张力出现病理性升高,在平均温度为18.5℃时手指动脉闭合。血栓闭塞性脉管炎患者引发这些现象的温度要低约7℃(分别为16.5℃和11.0℃)。因此,两组患者的冷敏感性和雷诺现象可能具有不同的病理生理机制,即雷诺病为病理性动脉张力,而闭塞性疾病为作用于狭窄血管的正常动脉张力。