Tonogai Y, Ogawa S, Ito Y, Iwaida M
J Toxicol Sci. 1982 Aug;7(3):193-203. doi: 10.2131/jts.7.193.
Forty-four kinds of organic nitrogen compounds as well as 37 kinds of dyes which contained nitrogen were subjected to TLm test by use of Himedaka (Oryzias latipes) and the results were compared with their partition coefficients between n-octanol and water. Concerning organic nitrogen compounds, such good correlation was observed among them that the larger the partition coefficient was, the smaller was the TLm value. Their acute toxicity to fish was supposed to be revealed after their passage through cell membrane of fish to be accumulated in the body. As far as coal-tar dyes and dyestuffs were concerned, there was a correlation between partition coefficient and TLm value. Methylene blue and rose bengale showed strong acute toxicity to fish and it was assumed that high affinity of these dyes to gill was responsible to depressing the function of gill, to make fish suffer from anoxemia and die.
使用青鳉(Oryzias latipes)对44种有机氮化合物以及37种含氮染料进行了半数耐受限量(TLm)测试,并将结果与其在正辛醇和水之间的分配系数进行了比较。关于有机氮化合物,观察到它们之间有良好的相关性,即分配系数越大,TLm值越小。它们对鱼类的急性毒性被认为是在通过鱼的细胞膜并在体内积累后才显现出来的。就煤焦油染料和染料而言,分配系数与TLm值之间存在相关性。亚甲蓝和孟加拉玫瑰红对鱼类表现出强烈的急性毒性,据推测这些染料对鳃的高亲和力是导致鳃功能抑制、使鱼患缺氧血症并死亡的原因。