Stroszejn-Mrowca G
Med Pr. 1982;33(4):163-9.
Occupational exposure to asbestos dust induces many diseases, of which the most dangerous are: asbestosis, pulmonary cancer and pleural endothelioma. Exposure to asbestos dust is evaluated by: total gravimetric concentration of dust, gravimetric concentration of respirable fraction or numerical concentration of asbestos fibres of over 5 microns. The research has been aimed to establish whether or not there are correlations between the mentioned indices of asbestos dust exposure. The concentrations have been measured at various workstations in the plants producing textile asbestos products, frictional and asbestos--cement products. The gravimetric concentrations have been determined using the filtration--gravimetric method with cyclonic pre-selector and without selector. The numerical concentration of fibres has been determined by a microscopic phase--contrast method. The statistical analysis of the obtained results showed no correlation between particular indices, or--weak correlations (r = 0.004-0.76). No correlation has been found between total gravimetric concentration and numerical concentration of asbestos fibres. The ratio between those concentrations was 0.094-4.69, therefore both those concentrations should be included while evaluating the working conditions of those exposed to asbestos dusts.
职业接触石棉尘会引发多种疾病,其中最危险的有:石棉肺、肺癌和胸膜间皮瘤。石棉尘接触程度通过以下指标评估:粉尘总重量浓度、可吸入部分的重量浓度或直径超过5微米的石棉纤维数量浓度。本研究旨在确定上述石棉尘接触指标之间是否存在相关性。在生产纺织石棉制品、摩擦制品和石棉水泥制品的工厂的不同工作岗位进行了浓度测量。重量浓度采用带旋风预分选器和不带分选器的过滤重量法测定。纤维数量浓度通过显微镜相差法测定。对所得结果的统计分析表明,各指标之间无相关性,或存在弱相关性(r = 0.004 - 0.76)。石棉纤维总重量浓度与数量浓度之间未发现相关性。这些浓度之间的比值为0.094 - 4.69,因此在评估接触石棉尘者的工作条件时,这两种浓度都应予以考虑。