Tabona M V, Ambrosino N, Barnes P J
Thorax. 1982 Nov;37(11):834-9. doi: 10.1136/thx.37.11.834.
To investigate the role of endorphins in central respiratory control, the effect of naloxone, a specific opiate antagonist, on resting ventilation and ventilatory control was investigated in a randomised double-blind, placebo-controlled study of normal subjects and patients with chronic airways obstruction and mild hypercapnia due to longstanding chronic bronchitis. In 13 normal subjects the ventilatory response to hypercapnia increased after an intravenous injection of naloxone (0.1 mg/kg), ventilation (VE) at a PCO2 of 8.5 kPa increasing from 55.6 +/- SEM 6.2 to 75.9 +/- 8.21 min-1 (p less than 0.001) and the delta VE/delta PCO2 slope increasing from 28.6 +/- 4.4 to 34.2 +/- 4.21 min-1 kPa-1 (p less than 0.05). There was no significant change after placebo (saline) injection. Naloxone had no effect on resting ventilation or on the ventilatory response to hypoxia in normal subjects. In all six patients naloxone significantly (p less than 0.02) increased mouth occlusion pressure (P 0.1) responses to hypercapnia. Although there was no change in resting respiratory frequency or tidal volume patients showed a significant (p less than 0.01) decrease in inspiratory timing (Ti/Ttot) and increase in mean inspiratory flow (VT/Ti) after naloxone. These results indicate that endorphins have a modulatory role in the central respiratory response to hypercapnia in both normal subjects and patients with airways obstruction. In addition, they have an inhibitory effect on the control of tidal breathing in patients with chronic bronchitis.
为研究内啡肽在中枢性呼吸控制中的作用,在一项针对正常受试者以及因长期慢性支气管炎导致慢性气道阻塞和轻度高碳酸血症的患者的随机双盲、安慰剂对照研究中,考察了特异性阿片拮抗剂纳洛酮对静息通气和通气控制的影响。在13名正常受试者中,静脉注射纳洛酮(0.1mg/kg)后,对高碳酸血症的通气反应增强,在PCO2为8.5kPa时的通气量(VE)从55.6±标准误6.2增加至75.9±8.2l/min(p<0.001),且ΔVE/ΔPCO2斜率从28.6±4.4增加至34.2±4.2l/min kPa-1(p<0.05)。注射安慰剂(生理盐水)后无显著变化。纳洛酮对正常受试者的静息通气或对低氧的通气反应无影响。在所有6名患者中,纳洛酮显著(p<0.02)增加了对高碳酸血症的口腔阻断压(P0.1)反应。尽管静息呼吸频率和潮气量无变化,但患者在注射纳洛酮后吸气时间(Ti/Ttot)显著缩短(p<0.01),平均吸气流量(VT/Ti)增加。这些结果表明,内啡肽在正常受试者和气道阻塞患者对高碳酸血症的中枢性呼吸反应中具有调节作用。此外,它们对慢性支气管炎患者的潮式呼吸控制具有抑制作用。