Maruhama Y, Saito F, Hikichi I, Hashimoto T, Takahashi K, Kaito I
Tohoku J Exp Med. 1982 Dec;138(4):419-25. doi: 10.1620/tjem.138.419.
In order to see if there is a latent metabolic disorder of plasma very low density lipoprotein (VLDL) in uncontrolled diabetic patients without hyperlipoproteinemia, 28 diabetic patients and 13 matched normal subjects were analyzed for the compositions of fasting plasma VLDL. Although the lipid profiles and total apoproteins were similar among the normals, normolipoproteinemic well-controlled diabetics and normolipoproteinemic poorly-controlled diabetics, VLDL apoprotein B content tended to be decreased in poorly-controlled diabetics. Consequently, triglyceride/apoprotein B ratio was found to be increased significantly (p less than 0.02) to 12.5 +/- 1.3 (mean +/- S.E.) in the normolipoproteinemic poorly-controlled diabetics as compared with that in the normals (8.1 +/- 0.7). Since plasma VLDL is known to become relatively enriched with apoprotein B as the VLDL delipidation proceeds, the apoprotein B-poor VLDL in the normolipoproteinemic poorly-controlled diabetics seems to reflect a latent delayed turnover of circulating VLDL and this might be the disorder characteristic to diabetes mellitus.
为了探究在无高脂血症的血糖控制不佳的糖尿病患者中是否存在血浆极低密度脂蛋白(VLDL)的潜在代谢紊乱,对28例糖尿病患者和13例匹配的正常受试者的空腹血浆VLDL成分进行了分析。尽管正常受试者、血脂正常且血糖控制良好的糖尿病患者以及血脂正常但血糖控制不佳的糖尿病患者的血脂谱和总载脂蛋白相似,但血糖控制不佳的糖尿病患者的VLDL载脂蛋白B含量有降低趋势。因此,与正常受试者(8.1±0.7)相比,血脂正常但血糖控制不佳的糖尿病患者的甘油三酯/载脂蛋白B比值显著升高(p<0.02),达到12.5±1.3(均值±标准误)。由于已知随着VLDL脱脂过程的进行,血浆VLDL会相对富含载脂蛋白B,所以血脂正常但血糖控制不佳的糖尿病患者中载脂蛋白B含量低的VLDL似乎反映了循环中VLDL潜在的周转延迟,这可能是糖尿病的特征性紊乱。