Smolen J S, Menzel E J, Scherak O
Wien Klin Wochenschr. 1978 Oct 27;90(20):730-3.
Mitogenic transformation of lymphocytes from patients with rheumatoid arthritis (RA) has revealed divergent results in different laboratories. Since the sera used for medium supplementation in these previous studies might have influenced the results, we investigated lymphocyte transformation in serum-free medium in 28 RA-patients and 25 controls. It was shown that a majority of patients with RA responded weakly to PHA. Comparing some of these serum-free cultures with cultures that were set in parallel in 10% ABserum, no difference between patients and controls was observed after transformation in supplemented medium. It is concluded that lymphocyte reactivity to PHA (however not to ConA and PWM) is diminished in patients with RA and that this defect--at least partially--is reversible by addition of serum. The use of parallel cultures in serum-free and serum-containing medium is recommended for evaluation of the lymphocyte mitogenic response.
对类风湿关节炎(RA)患者淋巴细胞的促有丝分裂转化在不同实验室得出了不同结果。由于之前这些研究中用于培养基补充的血清可能影响了结果,我们在无血清培养基中对28例RA患者和25例对照者的淋巴细胞转化情况进行了研究。结果显示,大多数RA患者对PHA反应较弱。将其中一些无血清培养物与在10% AB血清中平行设置的培养物进行比较,在补充培养基中转化后,患者和对照者之间未观察到差异。结论是,RA患者淋巴细胞对PHA(但对ConA和PWM无反应)的反应性降低,并且这种缺陷——至少部分——可通过添加血清逆转。建议使用无血清和含血清培养基中的平行培养物来评估淋巴细胞的促有丝分裂反应。