Lehmann P
Soz Praventivmed. 1982 Dec;27(6):285-9. doi: 10.1007/BF02078845.
In the framework of health services research sponsored by the Swiss National Science Foundation, a survey was made among the physiotherapists of the French-speaking part of Switzerland (six cantons), in order to gather information on --their personal and professional characteristics, --conditions of professional practice, --therapeutic methods used, medical indications of treatments and some data on the patients seen --the personnel, facilities and equipment of physiotherapy offices, institutes (several professionals) and services (in hospitals). Out of a total of 771 physiotherapists (i.e. 5.4 per 10,000 persons, in an area with 1.5 million population), 40% of them answered the questionnaire which was sent. They are a representative sample as regards region of practice, sex, age, employment status, and working environment. Physiotherapy is experiencing in Switzerland since the middle 1970's a quantitative increase and an accelerated diversification in the modes of practice. One observes in particular that many women enter the profession, working often part-time. According to the data gathered, it appears that, in spite of a marked differentiation in structural terms, physiotherapy is able to conserve its unity as regards therapeutic methods and types of care, thanks to keeping a practice of a generalist character. Thus, this discipline shows a potential for adaptation which could be of interest to other health professions. This paper introduces the main axes of a research in a yet largely undocumented field.
在瑞士国家科学基金会赞助的卫生服务研究框架内,对瑞士法语区(六个州)的物理治疗师进行了一项调查,目的是收集有关以下方面的信息:
他们的个人和专业特征;
专业实践条件;
使用的治疗方法、治疗的医学指征以及所诊治患者的一些数据;
物理治疗诊所、机构(多名专业人员)和服务部门(医院内)的人员、设施和设备。在总共771名物理治疗师中(即在一个拥有150万人口的地区,每万人中有5.4名),40%的人回答了所发放的问卷。就执业地区、性别、年龄、就业状况和工作环境而言,他们是一个具有代表性的样本。自20世纪70年代中期以来,瑞士的物理治疗在数量上有所增加,执业模式也加速多样化。尤其可以观察到,许多女性进入该行业,且经常从事兼职工作。根据收集到的数据,尽管在结构方面存在明显差异,但由于保持了通科性质的执业方式,物理治疗在治疗方法和护理类型方面仍能保持其统一性。因此,这一学科显示出一种适应潜力,可能会引起其他卫生专业的兴趣。本文介绍了一个在很大程度上尚无文献记载的领域的研究主要要点。