Vassanelli C, Menegatti G, Nidasio G P, Righetti B, Olivieri D, Poppi A
G Ital Cardiol. 1982;12(7):467-73.
The effects of the association of Isosorbide Dinitrate (ISDN) and Intra-Aortic Balloon Counterpulsation (IABCP) on ECGphic signs (in 24-lead precordial maps) of myocardial damage were studied in 7 patients (pts) with anterior acute myocardial infarction (AMI) without cardiogenic shock and/or pulmonary congestion, admitted to the CCU within 6 hours (hrs) since the chest pain. Matched control group consisted of 7 pts treated with ISDN alone. Analysis of variance showed that the association of IABCP and ISDN influenced favourably (p less than 0.01) the trend of the sigma ST (in all leads and in those with ST segment elevation greater than 0.2 mV), of the ST and of NST. The trend of sigma R was similar in the two groups. sigma Q was influenced either by time and by therapy; NQ was significantly lower (p less than 0.01) in pts treated with ISDN and IABCP. These findings seem to give evidence that the association of ISDN and IABCP may really be effective in reducing and stabilizing the ECG extent of ischemic myocardial injury in pts with transmural AMI without left ventricular failure; however this aggressive therapy cannot have a widespread indication until more reliable criteria for evaluating infarct size are available and larger randomized clinical trials performed.
对7例胸痛发作6小时内入住冠心病监护病房(CCU)、无前壁急性心肌梗死(AMI)且无心源休克和/或肺充血的患者,研究了硝酸异山梨酯(ISDN)与主动脉内球囊反搏(IABCP)联合应用对心肌损伤心电图征象(24导心前区图谱)的影响。匹配对照组由7例仅接受ISDN治疗的患者组成。方差分析表明,IABCP与ISDN联合应用对所有导联及ST段抬高大于0.2mV导联的ST段总和(sigma ST)、ST段及NST段的变化趋势有有利影响(p<0.01)。两组的R波总和(sigma R)变化趋势相似。Q波总和(sigma Q)受时间和治疗的影响;在接受ISDN和IABCP治疗的患者中,NQ显著降低(p<0.01)。这些结果似乎表明,ISDN与IABCP联合应用可能确实有效地减少和稳定了无左心室衰竭的透壁性AMI患者缺血性心肌损伤的心电图范围;然而,在有更可靠的评估梗死面积的标准以及进行更大规模的随机临床试验之前,这种积极的治疗方法不能广泛应用。