Capone R R, Buhac I, Kohberger R C, Balint J A
Am J Dig Dis. 1978 Oct;23(10):867-71. doi: 10.1007/BF01072457.
A group of 29 patients with decompensated cirrhosis of the liver who retained a large amount of ascites under a hospital regimen during two months or longer was identified. The prognosis for this selected group of patients, while grave [during continuous hospitalization 11 out of 29 patients (= 38%) died], is not without hope: 18 patients (62%) improved and could be discharged from the hospital. Their further course was influenced by resumption of alcohol usage. Five of 11 (45.4%) who resumed drinking died due to hepatic causes within 10 months. Of the remaining six only one lost his ascites. Those who abstained (7 patients) remained alive for an average follow-up of 33 months and all lost their ascites. Alcohol resumption significantly decreased both survival (P less than 0.05) and ascites resorption (P less than 0.0015). Continued abstinence from alcohol may thus obviate the need for surgical measures to relieve ascites in these patients.
研究确定了一组29例失代偿期肝硬化患者,他们在医院治疗方案下两个月或更长时间内仍有大量腹水。这组选定患者的预后虽然严峻(29例患者中有11例在持续住院期间死亡,占38%),但并非毫无希望:18例患者(62%)病情好转并可出院。他们的后续病程受到恢复饮酒的影响。11例恢复饮酒的患者中有5例(45.4%)在10个月内因肝脏原因死亡。其余6例中只有1例腹水消失。戒酒的患者(7例)平均随访33个月仍存活,且所有患者腹水均消失。恢复饮酒显著降低了生存率(P<0.05)和腹水吸收率(P<0.0015)。因此,持续戒酒可能避免对这些患者采取手术措施来缓解腹水。