Lebek G, Semenitz E, Gstraunthaler G, Pfaller W
Immun Infekt. 1982 Sep;10(5):193-201.
A staphylococcus aureus strain of a patient with plasmidical tetracyclinresistance has first been cured from the plasmid and after that selected in nutritive broth by increasing the concentrations of tetracyclin. By this way we found three variants of the same strain: a tetracyclin-sensitive and two tetracyclin-resistant: an R-plasmid-mediated and the other as a result of mutation. These three variants have been tested against tetracyclin, minocyclin and doxycyclin on an agarmedium. Under influence of these three substances a microcalorimetrical investigation of the strains has taken place. We then tested the strains with the electronic microscope for alterations in the ultra-structure by the three substances. Following results have been obtained: 1. The sensitive strains were inhibited in the same extent by all of the three substances. Plasmidical resistant strains were only resistant against tetracyclin but not against minocyclin and even less against doxycyclin. 2. The microcalorimetrical tests confirmed the conclusions from the cultural test. 3. Alterations in ultra-structure were only found under tetracyclin-influence by strains in division. Comparing the three tetracyclines we did not find any significant difference in quality. 4. With all of the three investigation-methods we proved that R-plasmid-mediated tetracyclin-resistance of staphylococci is not effective for minocyclin and even less for doxycyclin.
一名携带质粒介导四环素抗性的患者的金黄色葡萄球菌菌株,首先从质粒中清除,然后在营养肉汤中通过增加四环素浓度进行筛选。通过这种方式,我们发现了同一菌株的三个变体:一个四环素敏感型和两个四环素抗性型,其中一个是由R质粒介导的,另一个是突变导致的。这三个变体在琼脂培养基上针对四环素、米诺环素和多西环素进行了测试。在这三种物质的影响下,对这些菌株进行了微量量热研究。然后,我们用电子显微镜测试了这些菌株在这三种物质作用下超微结构的变化。得到了以下结果:1. 所有三种物质对敏感菌株的抑制程度相同。质粒抗性菌株仅对四环素耐药,对米诺环素不耐药,对多西环素更不耐药。2. 微量量热测试证实了培养测试的结论。3. 仅在处于分裂期的菌株受到四环素影响时才发现超微结构的变化。比较这三种四环素,我们未发现质量上有任何显著差异。4. 通过所有这三种研究方法,我们证明了葡萄球菌中由R质粒介导的四环素抗性对米诺环素无效,对多西环素更无效。