Harris B H, Belcher J W
Med Instrum. 1982 Sep-Oct;16(5):253-5.
When transfer of a newborn infant by helicopter becomes necessary, electrical and mechanical devices are used to overcome some inconvenient aspects of the aviation environment. The aircraft must have an effective cabin heater, satisfactory interior illumination, a system for noise attenuation and voice communication, an oxygen source, and a supply of usable electric current. Medical equipment should be lightweight, portable, and designed or adapted for out-of-hospital use and have redundant energy sources. The transport incubator is the most important medical item. Electrical monitors for pulse, cardiac rhythm, blood pressure, respiratory rate, and body temperature are essential, and a defibrillator, infusion pump, and several other items are highly desirable.
当通过直升机转运新生儿成为必要时,会使用电气和机械设备来克服航空环境中的一些不便之处。飞机必须具备有效的机舱加热器、令人满意的内部照明、噪音衰减和语音通信系统、氧气源以及可用电流供应。医疗设备应轻便、便于携带,并设计或适配用于院外使用,且要有冗余能源。运输保温箱是最重要的医疗物品。用于监测脉搏、心律、血压、呼吸频率和体温的电子监护仪必不可少,除颤器、输液泵以及其他一些物品也非常需要。