Johnson M A, Owers J, Horwood P
Can Med Assoc J. 1978 Jul 22;119(2):127-34.
Air transportation of 33 infants in small unpressurized aircraft over long distances is described. Twenty-six of the infants were transported more than 320 km in environmental temperatures varying from -35 to +21 degrees C. A commercially available incubator was used. Although more than half the infants had a rectal temperature within the normal range at the time of arrival at hospital, 12 infants had rectal temperatures above 37.5 degrees C as a result of efforts to diminish heat loss. Adequate oxygenation of infants at 3000 m in unpressurized aircraft can be difficult. Cold and vibration can affect equipment, and at high altitudes the readings from oxygen analysers may not be true. The use of an expanded transport team, which includes experienced nonmedical personnel, is particularly important in these cases.
描述了使用小型无增压飞机对33名婴儿进行长途航空运输的情况。其中26名婴儿在环境温度从-35摄氏度到+21摄氏度的条件下被运送了超过320公里。使用了一种市售的保温箱。尽管超过一半的婴儿在抵达医院时直肠温度在正常范围内,但由于采取了减少热量损失的措施,仍有12名婴儿的直肠温度高于37.5摄氏度。在无增压飞机上,要使3000米高空的婴儿充分氧合可能很困难。寒冷和振动会影响设备,而且在高海拔地区,氧气分析仪的读数可能不准确。在这些情况下,组建一支扩大的运输团队,其中包括经验丰富的非医疗人员,尤为重要。