Brøyn T, Frøyen J
Acta Chir Scand. 1982;148(5):401-4.
Evaluation of routine follow-up after radical operation for breast carcinoma was focused on 81 women with recurrence. They were grouped according to whether the recurrence was detected at planned control examination (routine group), at examination between planned control dates (non-routine group) or in patients without routine control (non-follow-up group). Most of the recurrences were diagnosed at non-routine visits. The disease-free interval showed no significant difference between these three groups. The routine follow-up seemed to have no effect on survival. The interval from operation to detection of recurrence was less than three years in 75% of the cases. The average number of routine hospital visits preceding a diagnosis of recurrence was 118. Cancer of the second breast was found in four patients. The routine follow-up programme thus did not seem to favour early detection of recurrence or to prolong survival. The influence of regular follow-up on the quality of life is discussed.
对81例乳腺癌根治术后进行常规随访评估,重点关注复发患者。根据复发是在计划的对照检查时发现(常规组)、在计划对照日期之间的检查时发现(非常规组)还是在没有常规对照的患者中发现(无随访组)进行分组。大多数复发是在非常规就诊时诊断出来的。这三组之间的无病生存期没有显著差异。常规随访似乎对生存没有影响。75%的病例从手术到复发检测的间隔时间不到三年。复发诊断前常规住院就诊的平均次数为118次。在四名患者中发现了对侧乳腺癌。因此,常规随访方案似乎不利于早期发现复发或延长生存期。文中还讨论了定期随访对生活质量的影响。