Department of Otolaryngology, Luton and Dunstable Hospital, Lewsey Road, Luton, LU4 0DZ, UK.
University College London Hospital, London, UK.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2011 Aug;268(8):1191-1200. doi: 10.1007/s00405-010-1461-2. Epub 2010 Dec 31.
In all cancer specialities, there has been much debate about the best follow-up regime. The provision of a service that meets high standards whilst being cost-effective is increasingly pertinent. The objectives of the study were to examine: whether routine follow-up facilitates early diagnosis and recurrence; whether there is a cohort of patients who require a more intensive follow-up regime; whether follow-up should be customised to individual patients. A total of 1,039 consecutive outpatient consultations were prospectively analysed in a multicentre study. All adult patients who had undergone multidisciplinary, multimodality management for head and neck cancer were included. The case mix was representative of all head and neck tumour sites and stages. Suspicion of recurrence was noted in 10% (n = 96/951) of patients seen routinely. This rose to 68% (n = 60/88) for the subset of patients who had requested an appointment. Most recurrences were found within the first follow-up year (n = 64/156, 54%). Only 0.3% (n = 3/1,039) of asymptomatic patients attending routine appointments were suspected of having a recurrence, and two (0.2%) were found to have an actual recurrence following investigation. Of the total number of patients reporting a new suspicious symptom, recurrence was suspected in 56% (n = 152/270). Patients thus had a 98.1% sensitivity to raising suspicion for a recurrence based on the reporting of new symptoms with a 99.6% negative predictive value. Our data show that the efficiency of the current follow-up regime at detecting suspected recurrence of head and neck cancer is low, suggesting the need for a customised, more focused follow-up regime, tailored to individual cases. Patient education and close relationships with clinicians and allied health-care professionals are essential for early diagnosis and management of cancer recurrence. Follow-up regimes within the first year should be most intensive as recurrence is most likely within this time, and it serves to alleviate patient anxiety in the early post-treatment period. More research needs to be carried out to investigate the role of patient self-reporting and surveillance of cancer recurrence.
在所有癌症专科中,关于最佳随访方案一直存在很多争论。提供符合高标准且具有成本效益的服务变得越来越重要。本研究的目的是检验:常规随访是否有助于早期诊断和复发;是否存在需要更强化随访方案的患者群体;随访是否应根据个体患者进行定制。一项多中心前瞻性研究分析了 1039 例连续门诊就诊患者。所有接受多学科、多模式治疗的头颈部癌症成年患者均纳入研究。病例组合代表了所有头颈部肿瘤部位和分期。常规就诊的患者中,有 10%(96/951)患者疑似复发。对于要求预约的患者亚组,这一比例上升至 68%(60/88)。大多数复发发生在首次随访年内(n=64/156,54%)。在接受常规预约的无症状患者中,仅 0.3%(n=3/1039)疑似复发,经进一步检查发现有 2 例(0.2%)患者实际复发。在报告新可疑症状的患者中,有 56%(n=152/270)患者被怀疑复发。因此,基于新症状的报告,患者对复发的怀疑有 98.1%的敏感性,阴性预测值为 99.6%。我们的数据表明,当前头颈部癌症随访方案检测疑似复发的效率较低,这表明需要根据个体病例定制更有针对性、更集中的随访方案。患者教育以及与临床医生和相关卫生保健专业人员的密切关系对于癌症复发的早期诊断和管理至关重要。在最初的 1 年内,随访应最为密集,因为在此期间最有可能复发,这有助于缓解治疗后早期患者的焦虑。需要进一步开展研究以调查患者自我报告和癌症复发监测的作用。