Silva J F
Ann R Coll Surg Engl. 1978 Nov;60(6):457-63.
The problem of road traffic accidents in developing countries is now becoming a cause for concern. This is more so as preventive measures have not kept pace with economic progress and development. This paper reviews the present situation in West Malaysia, one of the better developed countries of the East, during the period 1970 to 1975. A comparative study has been made between the United States and Malaysia. To enable the urgency of the problem in developing countries to be appreciated the increases in the country's population and in the number of vehicles in use and their relation to the lesser increase in road mileage over the period of study have been discussed. The study has considered every aspect of the causative factors leading to traffic accidents, such as the effects of weather, seasonal variation, and road and lighting conditions. The common human errors leading to accidents have been discussed. Other factors, such as the ethnic distribution in Malaysia, and their relation to road accidents have shown the effect of the social structure on the problems. The data evaluated in this study make it clear that preventive measures are very necessary in underdeveloped as well as in developed countries.
发展中国家的道路交通事故问题如今正成为一个令人担忧的原因。由于预防措施未能跟上经济进步与发展的步伐,情况更是如此。本文回顾了1970年至1975年期间东半球较为发达的国家之一——马来西亚西部的现状。对美国和马来西亚进行了一项比较研究。为了让人们认识到发展中国家该问题的紧迫性,文中讨论了在研究期间该国人口和在用车辆数量的增长情况,以及它们与道路里程增长较少之间的关系。该研究考虑了导致交通事故的各种成因,比如天气的影响、季节变化以及道路和照明条件。文中还讨论了导致事故的常见人为失误。其他因素,比如马来西亚的种族分布及其与道路事故的关系,显示了社会结构对这些问题的影响。本研究评估的数据表明,无论是在欠发达国家还是发达国家,预防措施都非常必要。