Hensel A, Pauls A, von Herrath D, Schaefer K
Am J Nephrol. 1982;2(2):98-100. doi: 10.1159/000166593.
The occurrence of an acute renal failure during pregnancy does not necessarily imply the termination of the gestation. A 21-year-old pregnant woman was successfully dialyzed because of an acute azotemia developing in the 27th week of pregnancy. After repeated hemodialysis treatments the renal function recovered and the patient gave birth to a healthy child at full term. It is suggested that hemodialysis should be performed as often as possible (twice daily) in order to avoid any dramatic changes of the serum chemistry and the fluid content of the body. Furthermore, such a regimen allows the regular intake of calories, which is considered as especially important in such an event.
孕期发生急性肾衰竭并不一定意味着要终止妊娠。一名21岁的孕妇在妊娠第27周因急性氮质血症成功接受了透析治疗。经过多次血液透析治疗后,肾功能恢复,患者足月产下一名健康婴儿。建议尽可能频繁地进行血液透析(每日两次),以避免血清化学指标和身体液体含量出现任何剧烈变化。此外,这样的治疗方案能够保证热量的正常摄入,这在这种情况下被认为尤为重要。