Cohen D, Frenkel Y, Maschiach S, Eliahou H E
Department of Nephrology, Chaim Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Clin Nephrol. 1988 Mar;29(3):144-8.
Successful pregnancies in uremic women are rare. Early initiation of regular hemodialysis in pregnant moderately uremic women is debatable. We chose regular hemodialytic treatments in 2 pregnant patients with stable renal failure with the aim of improving fetal outcome. The first patient with reflux nephropathy arrived at our clinic in the 18th week of her second pregnancy, having a serum creatinine level of 4.5 mg/100 ml and a creatinine clearance (Ccr) of 15 ml/min. Regular hemodialysis was carried out from the 29th gestational week until delivery. A healthy female infant was born weighing 1,095 g at the end of the 36th week of pregnancy. The second patient had an immune complex nephritis with a serum creatinine of 4.2 mg/100 ml and a Ccr of 18 ml/min. Hemodialysis was performed regularly from the 13th gestational week until the 37th week and stopped when normal labor developed and a healthy female infant weighing 2,145 g was born. We believe that the early initiation of regular hemodialysis in these 2 patients contributed significantly to the successful outcome of their pregnancies.
尿毒症女性成功妊娠的情况罕见。对于中度尿毒症孕妇,早期开始定期血液透析存在争议。我们选择对2例患有稳定肾衰竭的孕妇进行定期血液透析治疗,目的是改善胎儿结局。首例患有反流性肾病的患者在其第二次妊娠的第18周来到我们诊所,血清肌酐水平为4.5mg/100ml,肌酐清除率(Ccr)为15ml/min。从妊娠第29周开始进行定期血液透析直至分娩。妊娠第36周结束时,一名健康女婴出生,体重1095g。第二例患者患有免疫复合物性肾炎,血清肌酐为4.2mg/100ml,Ccr为18ml/min。从妊娠第13周开始定期进行血液透析直至第37周,当出现正常分娩且一名体重2145g的健康女婴出生时停止透析。我们认为,这2例患者早期开始定期血液透析对其妊娠成功结局有显著贡献。