Timsit J, Lessana-Leibowitch M, Belkaid P, Najman A, Gorin N C, Duhamel G
Ann Med Interne (Paris). 1982;133(6):421-4.
A 56-year-old man with diffuse cutaneous xanthomatosis had neither mucosal lesions nor diabetes insipidus. Cutaneous lesions were characterised by dermal histiocytic infiltration, without X bodies, associated with Touton's cells and abundant iron deposits. Plasma lipid levels were normal. A lambda G monoclonal dysglobulinemia was present without Bence-Jones proteinuria or myeloma, except for a moderate increase in medullary plasmocytic cell elements. The diagnosis of disseminated xanthomatosis was established, the differential diagnosis from other histiocytic proliferations, particularly diffuse plane xanthoma, being sometimes difficult. The relation between normolipaemic xanthomatosis and dysglobulinemia certainly exists, but no satisfactory pathogenic explanation was possible in this case, in the absence of cryoglobulin, paraprotein antilipoprotein activity, and cutaneous deposits of lipoprotein-paraprotein complexes.
一名56岁弥漫性皮肤黄瘤病男性患者既无黏膜病变,也无尿崩症。皮肤病变的特征为真皮组织细胞浸润,无X小体,伴有图顿巨细胞和大量铁沉积。血浆脂质水平正常。存在λG单克隆球蛋白血症,无本周氏蛋白尿或骨髓瘤,仅髓质浆细胞成分有中度增加。确诊为播散性黄瘤病,与其他组织细胞增生性疾病,尤其是弥漫性扁平黄瘤进行鉴别诊断有时很困难。血脂正常性黄瘤病与球蛋白血症之间肯定存在关联,但在本病例中,由于不存在冷球蛋白、副蛋白抗脂蛋白活性以及脂蛋白 - 副蛋白复合物的皮肤沉积,无法给出令人满意的病因解释。