Naughten E R, Jenkins J, Francis D E, Leonard J V
Arch Dis Child. 1982 Dec;57(12):918-21. doi: 10.1136/adc.57.12.918.
The outcome of 12 children with classical maple syrup urine disease is reviewed. All patients presented in the neonatal period at ages varying from 5 to 21 (median 8) days. The time taken to make the diagnosis ranged from 1 day to longer than 9 months (median 7 days). Each survived his initial illness but 3 died later after apparently mild infections. Three of the 12 patients had a spastic quadriplegia and 6 others abnormal neurological signs without clear cerebral palsy. The single most important factor determining the outcome appears to be the time taken to make the diagnosis after the first symptoms. Two patients were diagnosed within 24 hours of the first symptoms and one is of above average ability. The other is mildly retarded but control of the disease was poor in his first 4 years of life. Outcome is unpredictable if the delay is between 3 and 14 days. Two children are of normal ability but 6 others are retarded. A delay longer than 14 days is invariably associated with mental retardation and cerebral palsy. We conclude that early diagnosis is essential to improve the outcome of this condition.
回顾了12例经典型枫糖尿症患儿的治疗结果。所有患儿均在新生儿期发病,年龄从5天至21天不等(中位数为8天)。确诊时间从1天至9个月以上不等(中位数为7天)。每位患儿均度过了最初的疾病阶段,但有3例在看似轻微感染后死亡。12例患儿中有3例出现痉挛性四肢瘫痪,另外6例有异常神经体征,但无明确的脑瘫表现。决定治疗结果的最重要因素似乎是出现首发症状后至确诊的时间。2例在首发症状出现后24小时内确诊,其中1例能力高于平均水平,另1例轻度智力发育迟缓,但在其生命的头4年里疾病控制不佳。如果延迟时间在3至14天之间,治疗结果则无法预测。2例患儿能力正常,但另外6例智力发育迟缓。延迟超过14天则总是伴有智力发育迟缓及脑瘫。我们得出结论,早期诊断对于改善该病的治疗结果至关重要。