Sipperley J O, Quigley H A, Gass D M
Arch Ophthalmol. 1978 Dec;96(12):2267-73. doi: 10.1001/archopht.1978.03910060563021.
We have produced experimental commotio retinae in 12 owl monkeys by blunt trauma. The ophthalmoscopic and fluorescein angiographic appearance of this contrecoup lesion is identical to the acute traumatic retinal opacity in humans. We examined these eyes by light and electron microscopy from 4 hours to 12 weeks after injury. Immediately after injury, the only abnormality is disruption of the receptor outer segments. From one to six days after trauma, many receptor cells undergo degeneration. The retinal pigment epithelium phagocytoses the degenerating outer segments, occasionally migrating into the retina. There is no extracellular retinal edema. The opacity of commotio retinae seems to represent disrupted receptor cells. Visual loss may result from permanent loss of receptors. The pigment epithelial response to traumatic receptor damage is similar to that observed in experimental retinal detachment and light-induced retinal damage.
我们通过钝挫伤在12只猫头鹰猴身上制造了实验性视网膜震荡。这种对冲性损伤的检眼镜和荧光素血管造影表现与人类急性外伤性视网膜混浊相同。我们在损伤后4小时至12周对这些眼睛进行了光镜和电镜检查。损伤后立即出现的唯一异常是感受器外节的破坏。创伤后1至6天,许多感受器细胞发生变性。视网膜色素上皮吞噬变性的外节,偶尔迁移到视网膜内。没有细胞外视网膜水肿。视网膜震荡的混浊似乎代表感受器细胞的破坏。视力丧失可能是由于感受器的永久性丧失。色素上皮对外伤性感受器损伤的反应与实验性视网膜脱离和光诱导性视网膜损伤中观察到的反应相似。