Bunt-Milam A H, Black R A, Bensinger R E
Exp Eye Res. 1986 Sep;43(3):397-412. doi: 10.1016/s0014-4835(86)80076-8.
An animal model has been developed in this study to produce commotio retinae (Berlin's edema) by means of standardized, non-penetrating B.B. pistol injury to the cornea. Parameters have been established to ensure uniform blunt injury, enabling study of the retina and blood-retinal barrier by light- and electron microscopy, including use of horseradish peroxidase as a vascular tracer. Retinal whitening and swelling were found in the peripapillary and central regions, as occurs in the human. The earliest damage involved breakage of the connecting cilia of rods and cones, with rapid disorganization of the outer segments. Later changes included swelling of photoreceptor inner segments and breakdown of the outer blood-retinal barrier at the level of the retinal pigment epithelium. The outer blood-retinal barrier was re-established between 7 and 14 days, and at the longest survival (56 days), incompletely regenerated outer segments were present. This model for commotio retinae provides a new approach for the study of outer-segment regeneration in rods and cones after mechanical injury, as well as mechanisms that underlie re-establishment of the blood-retinal barrier following non-penetrating trauma to the eye.
在本研究中,已开发出一种动物模型,通过用标准化的非穿透性气枪损伤角膜来产生视网膜震荡(柏林水肿)。已确定相关参数以确保钝性损伤的一致性,从而能够通过光学显微镜和电子显微镜研究视网膜及血视网膜屏障,包括使用辣根过氧化物酶作为血管示踪剂。在视乳头周围和中央区域发现视网膜变白和肿胀,这与人类情况相同。最早的损伤包括视杆和视锥连接纤毛的断裂,以及外段的迅速紊乱。后期变化包括光感受器内段肿胀以及视网膜色素上皮水平的外血视网膜屏障破坏。外血视网膜屏障在7至14天之间重新建立,在最长存活期(56天)时,存在未完全再生的外段。这种视网膜震荡模型为研究机械损伤后视杆和视锥外段再生以及眼非穿透性创伤后血视网膜屏障重建的机制提供了一种新方法。