Ludescher E, Schurz A R, Busch U, Müller G
Padiatr Padol. 1981;16(1):51-8.
In 1978--1979 a feeding survey was conducted among infants during the first six months of life. 213 question sheets containing numerous items about breast- and artificial feeding and episodes of significant illness were replied to by 213 german-speaking mothers. The following data were especially remarkable: 68% of the newborn babies were initially breast fed, this percentage declining to 19% after the first month of life. Only 10% of all bottle fed infants received humanized milk formula exclusively. Most of the mothers introduced solid foods too early. The comparison of morbidity between breast, mixed-fed and exclusive artificially fed infants came down significantly in favour of the breast fed group. The different findings are discussed and a programme to promote breast-feeding while still in hospital elaborated upon.
1978年至1979年期间,针对出生后前六个月的婴儿开展了一项喂养调查。213位讲德语的母亲回复了213份问卷,问卷包含大量关于母乳喂养、人工喂养以及重大疾病发作情况的问题。以下数据尤为显著:68%的新生儿最初接受母乳喂养,这一比例在出生后第一个月后降至19%。在所有人工喂养的婴儿中,只有10%完全采用人乳化奶粉喂养。大多数母亲过早添加固体食物。对母乳喂养、混合喂养和纯人工喂养婴儿的发病率进行比较后发现,母乳喂养组的发病率明显较低。文中对不同的调查结果进行了讨论,并详细阐述了一项在医院期间促进母乳喂养的计划。