Jordan P A, Iravani A, Richard G A, Baer H
J Infect Dis. 1980 Oct;142(4):510-5. doi: 10.1093/infdis/142.4.510.
This study was designed to determine whether Staphylococcus saprophyticus was an important cause of urinary tract infection (UTI), as has been reported by European, but not by American, investigators, S. saprophyticus was the second most common cause of UTI in young (mean age, 20 years), sexually active female outpatients without known preexisting kidney disease or preceding manipulation of the urinary tract. Most cases presented as acute cystitis, but frank pyelonephritis and UTI in pregnant females were observed. The organism was rarely found as a contaminant in urine cultures. When present in the mucocutaneous flora of the anal-urogenital area, the organism was significantly associated with UTI by the same organism. These results show that S. saprophyticus should be accepted as an important urinary tract pathogen of young female patients in the United States. A simple adequate laboratory identification may be based on resistance to novobiocin (disk diffusion test), absence of hemolysis and coagulase, and intense pigment production (65% of strains yellow, 35% white).
本研究旨在确定腐生葡萄球菌是否如欧洲研究者所报道的那样,是尿路感染(UTI)的重要病因,而美国研究者并未有此报道。腐生葡萄球菌是年轻(平均年龄20岁)、性活跃、无已知肾脏疾病史或尿路先前操作史的女性门诊患者中UTI的第二大常见病因。大多数病例表现为急性膀胱炎,但也观察到了明显的肾盂肾炎和孕妇UTI。该菌在尿培养中很少作为污染物被发现。当存在于肛门-泌尿生殖区域的黏膜皮肤菌群中时,该菌与由相同细菌引起的UTI显著相关。这些结果表明,在美国,腐生葡萄球菌应被视为年轻女性患者重要的尿路病原体。简单而充分的实验室鉴定可基于对新生霉素的耐药性(纸片扩散试验)、无溶血和凝固酶以及强烈的色素产生(65%的菌株为黄色,35%为白色)。