Williams D N, Lund M E, Blazevic D J
J Clin Microbiol. 1976 Jun;3(6):556-9. doi: 10.1128/jcm.3.6.556-559.1976.
Of 16,347 urine cultures submitted to the hospital laboratory, 68 (0.4%) specimens from 50 patients yielded greater than 10(4) coagulase-negative staphylococci/ml in pure culture. A total of 62 of 63 organisms available for study were staphylococci: 45 Staphylococcus epidermidis (predominantly subgroup 1), 15 Staphylococcus saprophyticus (subgroup 3), and 2 Staphylococcus aureus. Twenty-one patients had "probable" urine infections. Eight patients had two or more positive urine cultures, and all isolates from the same patients were identical (by morphology, antibiotic susceptibility, and hemolytic pattern). Nine (75%) of the 12 isolates of S. saprophyticus, which were novobiocin resistant and nonhemolytic on the synergistic hemolysis test, were from patients with probable urinary infection. Eight were young women with acute symptoms and pyuria. Differences in the glucose and mannitol fermentation tests with different media may lead to difficulties in identification. Novobiocin resistance cannot be relied upon to differentiate isolates of S. saprophyticus from S. epidermidis.
在提交至医院实验室的16347份尿培养标本中,来自50名患者的68份(0.4%)标本在纯培养物中每毫升产生超过10⁴凝固酶阴性葡萄球菌。可供研究的63种微生物中共有62种为葡萄球菌:45株表皮葡萄球菌(主要为1亚组)、15株腐生葡萄球菌(3亚组)和2株金黄色葡萄球菌。21名患者有“可能的”泌尿系统感染。8名患者有两次或更多次尿培养阳性,且同一患者的所有分离株均相同(通过形态、抗生素敏感性和溶血模式)。腐生葡萄球菌的12株分离株中有9株(75%)对新生霉素耐药且在协同溶血试验中不溶血,来自可能有泌尿系统感染的患者。8例为有急性症状和脓尿的年轻女性。不同培养基的葡萄糖和甘露醇发酵试验差异可能导致鉴定困难。不能依靠对新生霉素的耐药性来区分腐生葡萄球菌和表皮葡萄球菌的分离株。