Litov R E, Gee D L, Downey J E, Tappel A L
Lipids. 1981 Jan;16(1):52-63. doi: 10.1007/BF02534921.
Weanling rats were fed one of 3 diets containing 0, 11 or 200 international units (IU) dl-alpha-tocopherol acetate/kg diet for 4 weeks. Following this period, the drinking water was replaced with an 18% solution of ethanol (v/v). An isocaloric D-glucose solution was substituted for the drinking water of a control group of rats fed the vitamin-E-deficient diet for 4 weeks. The 4 treatment groups were maintained on the diet and drinking regimen for 20 weeks. Basal levels of expired pentane were determined at weeks 0, 1, 3, 5, 7 and 9. Chronic ethanol consumption did not influence basal pentane production during the 9-week treatment. Basal levels of expired pentane were affected by dietary vitamin E. Rats supplemented with vitamin E had basal pentane levels less than one-half of the level of rats fed a vitamin-E-deficient diet (p less than 0.001). After 14 weeks of treatment, the 2 groups of rats fed a vitamin-E-deficient diet were administrated p.o. an acute dose of 6 g of ethanol/kg body wt. Pentane expired above basal levels during the following 4-hr period correlated with the amount of hepatic triglycerides determined at the conclusion of the experiment. The etiology of ethanol toxicity is a complex and multifactorial system made up of many biological variables that influence lipid peroxidation. The appropriate choices of experimental designs and methods are important in examining the role of lipid peroxidation.
将断乳大鼠分为三组,分别喂食含0、11或200国际单位(IU)dl-α-生育酚醋酸酯/千克饲料的三种饲料,持续4周。在此期间过后,将饮用水换成18%(体积/体积)的乙醇溶液。用等热量的D-葡萄糖溶液替代喂食维生素E缺乏饲料4周的对照组大鼠的饮用水。四个治疗组按照该饲料和饮水方案维持20周。在第0、1、3、5、7和9周测定呼出戊烷的基础水平。在9周的治疗期间,长期摄入乙醇并未影响基础戊烷的产生。呼出戊烷的基础水平受膳食维生素E的影响。补充维生素E的大鼠的基础戊烷水平不到喂食维生素E缺乏饲料的大鼠水平的一半(p<0.001)。治疗14周后,给两组喂食维生素E缺乏饲料的大鼠口服6克乙醇/千克体重的急性剂量。在接下来的4小时内呼出的高于基础水平的戊烷与实验结束时测定的肝脏甘油三酯量相关。乙醇毒性的病因是一个复杂的多因素系统,由许多影响脂质过氧化的生物学变量组成。在研究脂质过氧化的作用时,选择合适的实验设计和方法很重要。