Gulevskaia S A, Golubev V I, Manukian A R
Mikrobiologiia. 1981 Jan-Feb;50(1):110-3.
The ultrastructure of capsules was studied in 12 yeast species producing extracellular polysaccharides and belonging to ascomycetous, basidiomycetous and asporogenous organisms using the method of ultrathin sections. On the whole, the structure of capsules was similar in these organisms: the capsules are formed by fibrils radially coming out of the outer surface of the cell wall. Unlike those of basidiomycetous yeasts, the capsules of ascomycetous organisms are characterized by a more ordered orientation of fibrils which run strictly parallel to one another. In the capsules of basidiomycetous organisms, fibrils usually interweave, often producing a fibrillar network; in certain species, fibrils stick together forming thick threads on the periphery of the capsule. Moreover, as a rule, these yeasts possess a distinct bright zone (halo) above the outer surface of the cell wall. These results as well as data available about the chemical composition and functions of the capsule indicate that there are radical differences the latter and the cell wall which make it possible to regard the capsule as an individual organelle of the yeast cell rather than as part of the cell wall.
采用超薄切片法,对12种产生胞外多糖的酵母进行了研究,这些酵母分别属于子囊菌、担子菌和无孢子菌。总体而言,这些生物体中荚膜的结构相似:荚膜由从细胞壁外表面径向伸出的纤维组成。与担子菌酵母不同,子囊菌生物体的荚膜特征在于纤维的排列更有序,它们彼此严格平行排列。在担子菌生物体的荚膜中,纤维通常相互交织,常常形成纤维状网络;在某些物种中,纤维粘在一起,在荚膜周边形成粗线。此外,通常这些酵母在细胞壁外表面上方有一个明显的亮区(晕圈)。这些结果以及关于荚膜化学成分和功能的现有数据表明,荚膜与细胞壁存在根本差异,这使得可以将荚膜视为酵母细胞的一个独立细胞器,而不是细胞壁的一部分。