Davis H A, Cass G C
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1981;47(2):141-9. doi: 10.1007/BF00421666.
During this study the relationships between venous lactate concentration and accociated changes in respiratory gas exchange were investigated. Five men performed two successive incremental exercise tests to exhaustion on an electronically braked cycle ergometer. These tests were separated by a 5 min rest period. During the initial test venous lactate concentrations showed a characteristic curvilinear increase and the anaerobic threshold (AT1) was determined conventionally. During the second test lactate concentrations were still decreasing at higher work rates than the AT1, and a second anaerobic threshold (AT2) was determined as the point where lactate concentrations again increased. The departure from linearity of the ventilatory response to both exercise tests occurred at a similar work rate, irrespective of whether venous lactate concentrations were increasing or decreasing. Carbon dioxide production was similar during the two exercise tests. The anaerobic thresholds as determined by respiratory gas analysis (ATR) were therefore similar for both tests. Results of this study indicate that changing venous lactate concentrations were not responsible for the ventilatory drive which occurred at the ATR. The venous lactate response to work at a constant rate determined within the range AT1-AT2 was also investigated. It was concluded that the lactate response to constant work rate will vary predictably at work rates falling within the AT1 to AT2 range. At AT1 no increase in venous lactate concentrations occurred, while at AT2 these increased progressively, and the test was terminated at varying times (12-15 min) due to subject exhaustion. At work rates determined from the ATR venous lactate concentrations varied according to the placement of the ATR within the AT1 AT2 range.
在本研究中,对静脉血乳酸浓度与呼吸气体交换相关变化之间的关系进行了调查。五名男性在电子制动的自行车测力计上进行了两次连续的递增运动测试,直至精疲力竭。这两次测试之间间隔5分钟休息时间。在初次测试中,静脉血乳酸浓度呈现出典型的曲线上升,并且按照常规方法确定了无氧阈(AT1)。在第二次测试中,乳酸浓度在高于AT1的工作强度下仍在下降,并且将第二次无氧阈(AT2)确定为乳酸浓度再次上升的点。两次运动测试中通气反应偏离线性的情况出现在相似的工作强度下,无论静脉血乳酸浓度是在上升还是下降。两次运动测试期间的二氧化碳产生量相似。因此,通过呼吸气体分析确定的无氧阈(ATR)在两次测试中相似。本研究结果表明,静脉血乳酸浓度的变化并非导致在ATR时出现通气驱动的原因。还对在AT1 - AT2范围内以恒定速率工作时静脉血乳酸的反应进行了研究。得出的结论是,在AT1至AT2范围内的工作强度下,乳酸对恒定工作速率的反应将呈现可预测的变化。在AT1时,静脉血乳酸浓度没有增加,而在AT2时,这些浓度逐渐增加,并且由于受试者精疲力竭,测试在不同时间(12 - 15分钟)终止。在根据ATR确定的工作强度下,静脉血乳酸浓度根据ATR在AT1 - AT2范围内的位置而变化。