Rackow E C, Fein I A
Crit Care Med. 1978 Nov-Dec;6(6):360-3. doi: 10.1097/00003246-197811000-00002.
The relationship between the serum colloid osmotic pressure (COPs), pulmonary artery wedge pressure (PWP), and pulmonary edema fluid colloid osmotic pressure was studied in six critically ill patients with fulminant noncardiogenic pulmonary edema. The relationship between COPs and PWP was also studied in 36 critically ill patients without pulmonary edema. The COPs-PWP gradient was normal in those patients without pulmonary edema. Three patients with noncardiogenic pulmonary edema had markedly reduced COPs-PWP gradients secondary to decreases in COPs. Their pulmonary edema fluid colloid osmotic pressure averaged 61% that of their serum colloid osmotic pressure. Three patients with noncardiogenic pulmonary edema had normal COPs-PWP gradients. Their pulmonary edema fluid colloid osmotic pressure averaged 92% that of their COPs. Noncardiogenic pulmonary edema in the critically ill patient may be caused by either a decrease of COPs-PWP gradient or an increase in capillary membrane permeability.
对6例暴发性非心源性肺水肿的重症患者,研究了血清胶体渗透压(COP)、肺动脉楔压(PWP)和肺水肿液胶体渗透压之间的关系。还对36例无肺水肿的重症患者研究了COP与PWP之间的关系。无肺水肿患者的COP - PWP梯度正常。3例非心源性肺水肿患者因COP降低导致COP - PWP梯度明显降低。其肺水肿液胶体渗透压平均为血清胶体渗透压的61%。3例非心源性肺水肿患者的COP - PWP梯度正常。其肺水肿液胶体渗透压平均为COP的92%。重症患者的非心源性肺水肿可能由COP - PWP梯度降低或毛细血管膜通透性增加引起。