Schneider A J, Miller R, Baetz W R
Crit Care Med. 1978 Nov-Dec;6(6):384-6. doi: 10.1097/00003246-197811000-00010.
Arterial blood oxygen saturation measurements were compared with those calculated from arterial blood samples in 51 adult cardiac surgery patients studied in the immediate postoperative period. Each patient's ears were arterialized on a random basis, either by 20 sec of brisk rubbing (control ear), or by the topical application of 0.05 ml of Finalgon Strong Ointment (Boehringer Ingelheim, West Germany) (experimental ear). Oximeter determined control ear measurements averaged 1.69% saturation lower than those calculated from arterial blood gases, whereas the difference averaged 0.38% higher on the ear treated with the rubefacient. A paired sample two-tailed Student's t-test showed significant difference between measurements made on the untreated ear and the calculated controls (p less than 0.001). No difference was found between measurements made on the treated ear and calculated controls (0.05 less than p less than 0.10). Thus, test ointment is useful for noninvasive oxygen saturation measurements with the Hewlett-Packard oximeter, particularly in cold or peripherally vasoconstricted patients in whom ear blood flow would be otherwise inadequate.
对51例成年心脏手术患者术后即刻进行了动脉血氧饱和度测量,并与从动脉血样本计算得出的结果进行了比较。通过随机方式使每位患者的耳朵动脉化,一种方法是轻快摩擦20秒(对照耳),另一种方法是局部涂抹0.05毫升强效法林软膏(德国勃林格殷格翰公司生产)(实验耳)。经血氧计测定,对照耳的测量饱和度平均比根据动脉血气计算得出的饱和度低1.69%,而在用擦剂处理的耳朵上,这一差异平均高0.38%。配对样本双尾学生t检验显示,未处理耳朵的测量值与计算得出的对照值之间存在显著差异(p<0.001)。在处理过的耳朵上进行的测量与计算得出的对照值之间未发现差异(0.05<p<0.10)。因此,测试软膏对于使用惠普血氧计进行无创血氧饱和度测量很有用,特别是对于那些耳部血流否则会不足的寒冷或外周血管收缩的患者。