Joy M, Pollard C M, Nunan T O
Br Heart J. 1982 Aug;48(2):156-60. doi: 10.1136/hrt.48.2.156.
Thirty caucasian male patients with stable angina were investigated in two groups of nine and one group of 12. Nine normal subjects were also studied. Patients in the first group (on no treatment) underwent symptom-limited exercise electrocardiography at 0800, 1200, and 1600 hours on the same day. Their heart rates and ST segment displacements at 1600 hours were significantly greater than at 0800 hours and the same phenomenon was seen in the second group who had been receiving propranolol 40 mg four times a day. A similar effect was noted for ST segment displacement but not for heart rate in the third group (on no treatment) tested at 0800 hours and 1600 hours on separate days, two to three weeks apart. Normal control subjects showed no diurnal variation in heart rate and their heart rate responses at 1600 hours were reduced by propranolol. The observations show a circadian variation in the ST segment response to exercise in patients with angina and a possible training effect on heart rate with multiple exercise testing on the same day. This variation is associated with a reduction in vagal parasympathetic tone to the heart and should be taken into account in the assessment of patients with angina and in particular when comparing responses to treatment.
30名患有稳定型心绞痛的白种男性患者被分为两组,每组9人,另一组12人。还对9名正常受试者进行了研究。第一组患者(未接受治疗)在同一天的08:00、12:00和16:00进行了症状限制性运动心电图检查。他们在16:00时的心率和ST段位移显著大于08:00时,在每天服用4次40毫克普萘洛尔的第二组患者中也观察到了同样的现象。在间隔两到三周的不同日期的08:00和16:00对第三组(未接受治疗)进行测试时,ST段位移也有类似的效果,但心率没有。正常对照受试者的心率没有昼夜变化,普萘洛尔可降低他们在16:00时的心率反应。这些观察结果表明,心绞痛患者运动时ST段反应存在昼夜变化,同一天进行多次运动测试对心率可能有训练效果。这种变化与心脏迷走神经副交感神经张力降低有关,在评估心绞痛患者时,尤其是在比较治疗反应时应予以考虑。