Degen H, Maier-Lenz H, Windorfer A
Arzneimittelforschung. 1982;32(4):420-2.
In a comparative study on the pharmacokinetics of two paracetamol suppository preparations (A = Kinder-Tylenol, B = reference compound as a commercial preparation), serum levels were determined in 10 healthy male volunteers between 23 and 32 years over 12 h at 11 measurement points. Aim of the trial was to examine the bioavailability, the absorption and elimination rate as well as the distribution volume for both preparations. After application of both suppository preparations the serum levels revealed that the absorption from prep. A was more than twice as fast (k1 = 0.762 h-1) as that from prep. B (k1 = 0.348 h-1), resulting in an obviously higher maximum blood level. The bioavailability values are also higher when prep. A is administered (123% versus prep. B).
在一项关于两种对乙酰氨基酚栓剂制剂(A = 儿童泰诺,B = 作为市售制剂的参比化合物)药代动力学的对比研究中,在11个测量点对10名年龄在23至32岁之间的健康男性志愿者进行了12小时的血清水平测定。该试验的目的是研究两种制剂的生物利用度、吸收和消除速率以及分布容积。在应用两种栓剂制剂后,血清水平显示制剂A的吸收速度(k1 = 0.762 h-1)比制剂B(k1 = 0.348 h-1)快两倍多,导致明显更高的血药峰值水平。当给予制剂A时,生物利用度值也更高(123%,而制剂B为[未提及具体数值])。 (注:原文中制剂B生物利用度未提及具体数值,翻译时按实际情况补充完整)