Cortot A, Phillips S F, Malagelada J R
Gastroenterology. 1981 May;80(5 pt 1):922-7.
We measured gastric emptying of fat and water from a mixed meal in 6 healthy volunteers using a technique of duodenal perfusion that included phase-specific, nonabsorbable markers. Pairs of water-soluble markers (polyethylene glycol 4000 and phenolsulfonphthalein) and (equivalent) lipid-soluble ([14C]sucrose octaoleate and [3H]glycerol triether) markers were used. For each pair, one marker was used to label the corresponding component of the meal (water of fat), and the other was perfused into the duodenum as a recovery marker. The perfusion method was validated by comparing the amount of marker emptied, as estimated by marker dilution, with the amount obtained by complete aspiration of intestinal contents proximal to an occlusive balloon. Throughout the postprandial period, ratios of lipid marker to total fatty acids in the stomach remained constant, indicating a stable relationship of meal marker to total lipids. Water always emptied faster than did lipids, substantial amounts of which were still in the stomach after 6 h. There was close agreement between recovery of fat proximal to the balloon and calculations of lipid emptying from duodenal perfusion, supporting the validity of the marker dilution technique for the gastric emptying of lipids. This study demonstrates that when ingested as part of an ordinary mixed meal, water and fat have different patterns of emptying, water leaving the stomach first.
我们采用十二指肠灌注技术,其中包括阶段特异性、不可吸收标记物,对6名健康志愿者混合餐中脂肪和水的胃排空情况进行了测量。使用了成对的水溶性标记物(聚乙二醇4000和酚磺酞)以及(等效的)脂溶性标记物([14C]蔗糖八油酸酯和[3H]甘油三醚)。对于每一对标记物,一种用于标记餐食中的相应成分(水或脂肪),另一种作为回收标记物灌注到十二指肠中。通过比较标记物稀释估计的排空标记物量与通过完全抽吸闭塞球囊近端肠内容物获得的量,对灌注方法进行了验证。在整个餐后期间,胃中脂质标记物与总脂肪酸的比率保持恒定,表明餐食标记物与总脂质之间存在稳定关系。水的排空总是比脂质快,6小时后仍有大量脂质留在胃中。球囊近端脂肪的回收率与十二指肠灌注脂质排空计算结果之间存在密切一致性,支持标记物稀释技术用于脂质胃排空的有效性。本研究表明,当作为普通混合餐的一部分摄入时,水和脂肪具有不同的排空模式,水首先离开胃。