Norman R A, Coleman T G, Dent A C
Hypertension. 1981 Jan-Feb;3(1):119-25. doi: 10.1161/01.hyp.3.1.119.
The mean arterial pressure (MAP) of nine sinoaortic denervated (SAD) and eight control rats housed in standard-sized metabolic cages was determined continuously via aortic cannulae and computerized data collection over 24 hours. These continuous measurements were compared with direct, mean aortic pressure measurements and indirect, tail-cuff systolic pressure determinations made while these rats were resting in a Lucite restrainer. Denervated rats were studied 1 month after debuffering. Both types of measurements made during restraint indicated that the SAD rats were hypertensive; the MAP averaged 145 +/- 3.4 mm Hg (mean +/- SEM) in SAD rats compared with 119 +/- 2.8 mm Hg in the control group (p less than 0.001), and the tail-cuff pressure in SAD rats was 156 +/- 5.4 vs 121 +/- 2.7 mm Hg in control rats (p less than 0.001). In contrast, continuous monitoring showed that the SAD rats were normotensive; the MAP averaged 119 +/- 4.7 mm Hg in the SAD group and 119 +/- 3.1 mm Hg in the control group. Denervation increased pressure lability; the average 24-hour standard deviation of MAP was 19.0 +/- 1.2 mm Hg in SAD rats vs 8.0 +/- 0.7 mm Hg in control rats (p less than 0.001). Apparently, arterial pressure is elevated during restraint in SAD rats because buffering by the baroreceptor reflex is absent, and pressure measurements made under these conditions give a false indication of hypertension.
将9只去窦主动脉神经支配(SAD)大鼠和8只对照大鼠置于标准大小的代谢笼中,通过主动脉插管和计算机数据采集系统连续24小时测定其平均动脉压(MAP)。将这些连续测量值与在大鼠静置于有机玻璃固定器中时直接测量的平均主动脉压以及间接测量的尾套收缩压进行比较。去神经大鼠在去缓冲1个月后进行研究。在固定期间进行的两种测量均表明,SAD大鼠患有高血压;SAD大鼠的MAP平均为145±3.4 mmHg(平均值±标准误),而对照组为119±2.8 mmHg(p<0.001),SAD大鼠的尾套压力为156±5.4 mmHg,而对照大鼠为121±2.7 mmHg(p<0.001)。相比之下,连续监测显示SAD大鼠血压正常;SAD组的MAP平均为119±4.7 mmHg,对照组为119±3.1 mmHg。去神经支配增加了血压的不稳定性;SAD大鼠MAP的平均24小时标准差为19.0±1.2 mmHg,而对照大鼠为8.0±0.7 mmHg(p<0.001)。显然,SAD大鼠在固定期间动脉压升高是因为压力感受器反射的缓冲作用缺失,在这些条件下进行的压力测量给出了高血压的错误指示。