Lange P E, Onnasch D, Farr F L, Malerczyk V, Heintzen P H
Eur J Cardiol. 1978 Nov;8(4-5):431-48.
A method is described to produce life-like left and right ventricular casts of 22 human hearts and to store their surface coordinates on magnetic tape for the analysis of ventricular shape and of angiocardiographic volume determination methods. According to their shape, experienced cardiologists divided these casts into diastolic, systolic and intermediate subgroups. On the basis of X-ray silhouettes and computer-simulated projections, single-plane as well as biplane model volumes were calculated with the multiple-slices and the area--length methods for various ventricular orientations. The mean correction factors (CF), relating actual and model volumes vary considerably with respect to cardiac phase and orientation. The systolic CFs are smaller than the diastolic ones, their averaged ratio being 0.74 for the left and 0.86 for the right ventricular casts. In general, the reported CFs are smaller than those published by other authors, which is attributed to different cast-production procedures. The described method uses selective, equql, and simultaneous filling of both ventricles, which prevents an unphysiologic shift of the interventricular septum.
本文描述了一种制作22颗人类心脏逼真的左、右心室铸型的方法,并将其表面坐标存储在磁带上,用于分析心室形状和心血管造影体积测定方法。根据形状,经验丰富的心脏病专家将这些铸型分为舒张期、收缩期和中间亚组。基于X射线轮廓和计算机模拟投影,使用多层切片法和面积-长度法针对不同的心室取向计算了单平面和双平面模型体积。实际体积与模型体积的平均校正因子(CF)随心脏相位和取向而有很大差异。收缩期CF小于舒张期CF,左心室铸型的平均比值为0.74,右心室铸型为0.86。一般来说,报告的CF小于其他作者发表的CF,这归因于不同的铸型制作程序。所描述的方法采用对两个心室进行选择性、等量和同时充盈,这可防止室间隔的非生理性移位。