Homma I, Nagai T, Sakai T, Ohashi M, Beppu M, Yonemoto K
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1981 Jan;50(1):107-11. doi: 10.1152/jappl.1981.50.1.107.
Changes of respiration caused by chest wall vibration were studied in 13 patients with cervical cord lesions. Vibrators applied on the chest wall were intermittently triggered by the patient's respiratory movements. The vibrators were triggered to be applied in three ways. 1) Upper vibrations were bilaterally applied during inspiration on the 2nd or 3rd parasternal intercostal spaces (insp "in-phase" vibration). 2) Lower vibrations were bilaterally applied during expiration on the 7th-to 10th intercostal spaces anterior to midaxillary lines (exp "in-phase" vibration). 3) Inspiratory and expiratory vibrations were combined to produce alternating in phase vibration. Both inspiratory and expiratory vibrations increased tidal volume (VT), but the alternating in-phase vibration increased it to significantly higher values (P less than 0.05). Minute volume of ventilation (VE l/min) also increased with insp or exp in-phase vibration. The alternating in-phase vibration increased VE l/min to even higher values (P less than 0.05). The responses described probably depend on segmental vibration reflexes arising in the inspiratory and expiratory intercostal muscles underlying the vibrators. The alternating in-phase vibration may well be useful to improve the breathing in patients with respiratory insufficiency.
对13例颈髓损伤患者进行了胸壁振动引起的呼吸变化研究。安装在胸壁上的振动器由患者的呼吸运动间歇性触发。振动器以三种方式触发应用。1) 在吸气时,双侧在胸骨旁第2或第3肋间间隙施加上部振动(吸气“同相”振动)。2) 在呼气时,双侧在腋中线前第7至第10肋间间隙施加下部振动(呼气“同相”振动)。3) 吸气和呼气振动相结合产生交替同相振动。吸气和呼气振动均增加潮气量(VT),但交替同相振动使其增加到显著更高的值(P<0.05)。每分钟通气量(VE l/min)也随吸气或呼气同相振动而增加。交替同相振动使VE l/min增加到更高的值(P<0.05)。所述反应可能取决于振动器下方吸气和呼气肋间肌中产生的节段性振动反射。交替同相振动很可能有助于改善呼吸功能不全患者的呼吸。