Raviele A, Riggs T, Garcia E, Hirschfeld S, Liebman J
J Electrocardiol. 1981;14(1):73-8. doi: 10.1016/s0022-0736(81)80032-5.
Forty pediatric patients underwent echocardiographic and Frank vectorcardiographic studies during normal respiration. The right ventricular minor axis (RVEDD) increased significantly with inspiration (p less than 0.005), while the left ventricular minor axis did not significantly change. The distance from the anterior chest wall to the center of the left ventricle did significantly increase with inspiration (p less than 0.005). Some vectorcardiographic parameters changed with inspiration, also. Both the maximal spatial vector to the left (MSVL) and the X to the left (X-L) significantly decreased with inspiration. Although the average magnitude of these changes was small (10-15%), there was wide variation. Five of twenty-one patients with left ventricular hypertrophy during expiration had a clearly normal Frank VCG during inspiration. It is suggested that phases of respiration should be monitored when evaluating the Frank VCG in pediatric patients.
40名儿科患者在正常呼吸期间接受了超声心动图和Frank向量心电图研究。右心室短轴(RVEDD)在吸气时显著增加(p<0.005),而左心室短轴无显著变化。从前胸壁到左心室中心的距离在吸气时确实显著增加(p<0.005)。一些向量心电图参数在吸气时也发生了变化。向左的最大空间向量(MSVL)和向左的X向量(X-L)在吸气时均显著降低。尽管这些变化的平均幅度较小(10-15%),但个体差异较大。21名呼气时左心室肥厚的患者中有5名在吸气时Frank VCG明显正常。建议在评估儿科患者的Frank VCG时应监测呼吸阶段。