Hegyi T, Hiatt I M, Indyk L
J Pediatr. 1981 Mar;98(3):454-7. doi: 10.1016/s0022-3476(81)80721-4.
The transcutaneous bilirubinometer was evaluated in 43 white infants, eight black infants, and in nine white infants treated with phototherapy. The reproducibility of the instruments was determined after trials consisting of both five and 100 repetitions. Among the infants not being treated with phototherapy, TcB index and serum bilirubin concentration correlated at 0.90 level in both white and black infants. Phototherapy reduced the accuracy of the TcB and, at the present time, the use of this index in infants under light therapy cannot be recommended. Otherwise the TcB is a valuable tool in screening healthy term infants for hyperbilirubinemia.
对43名白人婴儿、8名黑人婴儿以及9名接受光疗的白人婴儿进行了经皮胆红素仪评估。在分别进行了5次和100次重复的试验后,确定了该仪器的可重复性。在未接受光疗的婴儿中,白人婴儿和黑人婴儿的经皮胆红素(TcB)指数与血清胆红素浓度的相关性均为0.90。光疗降低了TcB的准确性,目前不建议在接受光疗的婴儿中使用该指数。否则,TcB是筛查健康足月儿高胆红素血症的一项有价值的工具。