Hruby K
Klin Monbl Augenheilkd. 1980 Dec;177(6):667-9. doi: 10.1055/s-2008-1057703.
Legal stipulations covering postgraduate training in medical specialties are expected to be introduced in the near future. A committee set up by the Austrian Ophthalmological Society is working on a postgraduate training scheme, including clinical training and recommended literature, with the aim of achieving the greatest possible degree of coordination with ophthalmological societies in other German-speaking countries. Surgical training in ophthalmology, and the need to update recommended literature constantly, require special consideration. However, the standard of postgraduate medical training will not depend solely on the provision of a satisfactory legal framework; in ophthalmology it will depend to a large extent on the example set by teachers and their assistants, as well as on the individual efforts of the trainers themselves. A final examination should be introduced, in spite of the objections still being raised in Austria.
预计不久将出台涵盖医学专业研究生培训的法律规定。奥地利眼科学会设立的一个委员会正在制定一项研究生培训计划，包括临床培训和推荐文献，目的是尽可能与其他德语国家的眼科学会实现最大程度的协调。眼科手术培训以及不断更新推荐文献的必要性需要特别考虑。然而，医学研究生培训的标准不仅仅取决于是否提供一个令人满意的法律框架；在眼科领域，它在很大程度上还将取决于教师及其助手树立的榜样，以及培训人员自身的个人努力。尽管奥地利仍有人提出反对意见，但仍应引入期末考试。
