Padfield P L, Brown J J, Lever A F, Morton J J, Robertson J I
N Engl J Med. 1981 Apr 30;304(18):1067-70. doi: 10.1056/NEJM198104303041803.
We studied 29 patients with malignant hypertension and 28 patients with the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion to assess the relation of plasma vasopressin to blood pressure in states of acute and chronic vasopressin excess. In the patients with malignant hypertension, vasopressin levels were elevated (13 +/- 2 pg per milliliter. [+/- S.E.M.]) but did not correlate with arterial pressure; however, in normal volunteers, blood pressure did not rise when vasopressin was increased beyond these levels through infusion of the peptide. In the patients with inappropriate antidiuretic hormone secretion, blood pressure was not elevated, but vasopressin was raised (39 +/- 7 pg per milliliter) and did not correlate with systolic or diastolic pressure. These data do not support the concept that an acute or chronic excess of vasopressin makes an important contribution to the regulation of blood pressure.
我们研究了29例恶性高血压患者和28例抗利尿激素分泌不当综合征患者,以评估在急性和慢性血管升压素过量状态下血浆血管升压素与血压之间的关系。在恶性高血压患者中,血管升压素水平升高(13±2皮克/毫升[±标准误]),但与动脉压无相关性;然而,在正常志愿者中,通过输注该肽使血管升压素水平超过这些水平时,血压并未升高。在抗利尿激素分泌不当综合征患者中,血压未升高,但血管升压素升高(39±7皮克/毫升),且与收缩压或舒张压无相关性。这些数据不支持血管升压素急性或慢性过量对血压调节起重要作用这一概念。