Bargon G
Rontgenblatter. 1981 Mar;34(3):81-5.
The article reports on injuries of the cervical spine occurring during sports activities. An attempt is made to reconstruct the movements which led to the cervical spine injuries in question. In two cases of accidents occurring during bathing, one football accident and a toboggan accident, the injuries concerned point to hyperextension of the cervical spine as cause of the injury. In another football accident and a riding accident, the changes observed allow us to conclude that the movement leading to the injury must have been a hyperflexion. One accident occurring while jumping on the trampoline resulted in an injury of the upper cervical spine pointing to the action of a compressive force on the cervical spine in addition to the force resulting in hyperflexion.
本文报道了体育活动中发生的颈椎损伤情况。试图重建导致上述颈椎损伤的动作。在两起沐浴时发生的事故、一起足球事故和一起雪橇事故中，相关损伤表明颈椎过伸是损伤原因。在另一起足球事故和一起骑马事故中，观察到的变化使我们得出结论，导致损伤的动作一定是颈椎过度屈曲。一起蹦床跳跃时发生的事故导致上颈椎损伤，表明除了导致颈椎过度屈曲的力之外，颈椎还受到了压缩力的作用。
