Steinbrück K, Paeslack V
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1978;116(5):697-709.
An analysis of 2346 paraplegics treated in the Heidelberg University orthopaedic hospital showed that 194 of the lesions (= 8,3%) were caused by accidents during sports and bathing. Of 123 bathing accidents, 98.4% produced a lesion of the cevical part of the medulla, the site of paresis being mostly below C 5 or C 6. The predominant accident mechanism of the most frequently occurring luxation fractures was hyperextension and hyperflexion. 71 of the 194 cases (= 36,6%) were genuine sports accidents. 35 cases of tetraplegia occured preferably during gymnastics, jumping on the trampoline, and high-tower diving, whereas 36 paraplegias were due to accidents during riding, skiing and mountaineering. Flexion and compression fractures mainly concern the pelvic region of the vertebral column. Only 4 of the 194 injured patients (= 2.1%) died as a result of their accident.
对海德堡大学骨科医院收治的2346例截瘫患者的分析表明,其中194例损伤(占8.3%)是由运动和沐浴时的意外事故造成的。在123起沐浴事故中,98.4%导致了延髓颈部损伤,麻痹部位大多在C5或C6以下。最常见的脱位骨折的主要事故机制是过伸和过屈。194例中有71例(占36.6%)是真正的运动事故。35例四肢瘫痪主要发生在体操、蹦床跳跃和高台跳水时,而36例截瘫是由骑马、滑雪和登山时的事故导致的。屈曲和压缩性骨折主要累及脊柱的骨盆区域。194例受伤患者中只有4例(占2.1%)因事故死亡。