Thomas L H, Stott E J, Jones P W, Jebbett N J, Collins A P
Vet Rec. 1980 Sep 27;107(13):304-7. doi: 10.1136/vr.107.13.304.
In a natural outbreak of respiratory disease during 1976, 31 of 43 calves showed moderately severe clinical signs which included pyrexia (maximum 42 degrees C) and tachypnoea. During the outbreak infection by respiratory syncytial virus (RSV) was demonstrated by isolation from nasopharyngeal swabs or by serology. Pasteurella haemolytica or P multocida were isolated from the blood of four and five calves respectively. In the month before disease 65 per cent of the calves showed significant antibody responses to P haemolytica. However a similar serological response to P haemolytica was demonstrated during 1975 in a comparable group of calves in which no disease and no infection with RSV was detected. No serological response to P multocida was demonstrated in either year. The temporal correlation of RSV infection with respiratory disease in the group of 43 calves was striking but the evidence neither reinforced nor discounted the possibility of interaction between RSV and P haemolytica infection in the pathogenesis of disease.
在1976年一次呼吸道疾病的自然爆发中,43头犊牛中有31头表现出中度严重的临床症状,包括发热(最高42摄氏度)和呼吸急促。在疫情爆发期间,通过从鼻咽拭子中分离或血清学检测证实了呼吸道合胞病毒(RSV)感染。分别从4头和5头犊牛的血液中分离出溶血巴斯德菌或多杀性巴氏杆菌。在发病前一个月,65%的犊牛对溶血巴斯德菌表现出显著的抗体反应。然而,1975年在一组类似的犊牛中也观察到了对溶血巴斯德菌的类似血清学反应,在该组中未检测到疾病和RSV感染。在这两年中均未观察到对多杀性巴氏杆菌的血清学反应。43头犊牛组中RSV感染与呼吸道疾病的时间相关性显著,但证据既未加强也未否定RSV与溶血巴斯德菌感染在疾病发病机制中相互作用的可能性。