Matzel W
Z Erkr Atmungsorgane. 1980;155(1):133-9.
Pleural effusions provoked by 52 mesotheliomas are investigated following 1. they cytological findings 2. the coagulation of protein by the method of Weltmann 3. the concentration of hyaluronic acid. Determined combinations as results of method 1. and 2. made possible the diagnosis in 32 from 52 cases. But these methods are not absolute exact in itself because clinical and morphological experiences of the investigator are not to separate from the diagnostical judgement. The third parameter is independent of such experiences. The concentration of hyaluronic acid measured by a colorimetric test was in 20 of the 52 cases in such a high level, that these phenomenon alone was the proof for mesothelioma causing the fluid. The lower limit, which is also attainable in fluids from other diseases, lies by a concentration of about 250 mg/litre.
对由52例间皮瘤引发的胸腔积液进行了如下研究:1. 细胞学检查结果;2. 采用韦尔特曼方法检测蛋白质凝固情况;3. 检测透明质酸浓度。方法1和方法2的特定组合使得52例中的32例得以确诊。但这些方法本身并非绝对精确,因为研究者的临床和形态学经验与诊断判断无法分开。第三个参数则独立于此类经验。通过比色试验测定的透明质酸浓度,在52例中有20例处于如此高的水平,以至于仅这一现象就足以证明是间皮瘤导致了积液。其他疾病的积液也可能达到的下限浓度约为250毫克/升。