Jelínková M, Jelínek J, de Visser J, van der Vies J
Acta Endocrinol (Copenh). 1981 Mar;96(3):389-93. doi: 10.1530/acta.0.0960389.
In ovariectomized rats treatment with ethinyloestradiol (EOe) po started 1 week after castration and given for 4 days resulted in an increase of endometrial lactate dehydrogenase per DNA (LDH/DNA). The lambda of the dose-response curve was 0.178. In subsequent experiments EOe was used as a standard and the oestrogenic activity of four steroids given po was compared. The effect of testosterone was studied using oestradiol as a standard. If the activity of EOe is 1, the relative oestrogenic potencies of oestriol succinate, oestradiol decanoate, 11 beta-methyoxymethyl-17 alpha-ethinyl-delta 1,3,5(10)-oestratriene-3,17 beta-diol and 11 beta-methoxymethyl-delta 1,3,5(10)-oestratriene-3,16 alpha,17 beta-triol were 0.074, 0.7, 12.5 and 32, respectively. The results of the test were compared with the relative potencies of these four compounds in two biological tests, viz. the vaginal cornification in ovariectomized adult rats and stimulation of the uterine growth in immature intact rats. The relative oestrogenic potencies as measured by an increase in the endometrial LDH/DNA were in better agreement with those found in the vaginal cornification assay than with those in the uterine growth stimulation test. Testosterone caused no significant changes of LDH/DNA. We conclude that the increase in LDH/DNA in the endometrium of ovariectomized rats can be used as a quantitative assay for oestrogenic potency.
在去卵巢大鼠中,于去势1周后开始口服乙炔雌二醇(EOe)并持续给药4天,可使子宫内膜每单位DNA的乳酸脱氢酶(LDH/DNA)增加。剂量-反应曲线的λ值为0.178。在随后的实验中,将EOe用作标准品,比较了口服给予的四种甾体激素的雌激素活性。以雌二醇为标准研究了睾酮的作用。如果EOe的活性为1,则琥珀酸雌三醇、癸酸雌二醇、11β-甲氧基甲基-17α-乙炔基-δ1,3,5(10)-雌三烯-3,17β-二醇和11β-甲氧基甲基-δ1,3,5(10)-雌三烯-3,16α,17β-三醇的相对雌激素效价分别为0.074、0.7、12.5和32。将该试验结果与这四种化合物在两项生物学试验中的相对效价进行了比较,即成年去卵巢大鼠的阴道角化试验和未成熟完整大鼠子宫生长刺激试验。通过子宫内膜LDH/DNA增加所测得的相对雌激素效价,与阴道角化试验中的结果比子宫生长刺激试验中的结果更相符。睾酮未引起LDH/DNA的显著变化。我们得出结论,去卵巢大鼠子宫内膜中LDH/DNA的增加可作为雌激素效价的定量测定方法。