Palma A, Sanchez-Palencia A, Armas J R, Milan J A, Fernandez-Sanz J, Llach F
Arch Intern Med. 1981 Mar;141(4):520-1.
A 27-year-old, full-term pregnant woman with progressive systemic sclerosis (PSS) came to the hospital with marked proteinuria and edema. Two days later, she gave birth to a normal baby. After delivery and during the next 48 hours, renal failure developed. A renal biopsy specimen disclosed findings characteristic of PSS, and immunofluorescence studies displayed nonspecific deposits of fibrinogen and complement. The patient's general condition deteriorated, with development of pericarditis and pulmonary failure; after several peritoneal dialysis treatments, a peritoneal infection developed, and the patient died of Gram-negative sepsis. The association of PSS and nephrotic syndrome is unusual.
一名27岁的足月妊娠合并进行性系统性硬化症(PSS)的妇女因显著蛋白尿和水肿入院。两天后,她产下一名正常婴儿。分娩后及随后的48小时内,肾衰竭发生。肾活检标本显示出PSS的特征性表现,免疫荧光研究显示纤维蛋白原和补体的非特异性沉积。患者的一般状况恶化,出现心包炎和肺衰竭;经过几次腹膜透析治疗后,发生了腹膜感染,患者死于革兰阴性菌败血症。PSS与肾病综合征的关联并不常见。