Ribarov S R, Benov L C
Biochim Biophys Acta. 1981 Feb 6;640(3):721-6. doi: 10.1016/0005-2736(81)90102-4.
It is well known that some of the heavy metals have a hemolytic action, but the mechanisms responsible for this effect are not well established. In order to elucidate whether or not the hemolytic action of heavy metal ions is associated with the peroxidation of membrane lipids, the relationship between metal-induced hemolysis and the generation of malonaldehyde has been studied. The results obtained show that the metal-induced hemolysis is associated with the development of peroxidative processes in erythrocyte membranes. The peroxidation is caused by metals with and without pro-oxidant catalytic action. The level of the malonaldehyde products rises before the appearance of hemolysis which proves that the development of peroxidative processes precedes but does not result from hemolysis. The suggestion has been made that the peroxidation of membrane lipids is a possible mechanism of damage to the red cell membrane in metal-induced hemolysis.
众所周知,某些重金属具有溶血作用,但其产生这种作用的机制尚未完全明确。为了阐明重金属离子的溶血作用是否与膜脂质过氧化有关,研究了金属诱导的溶血与丙二醛生成之间的关系。研究结果表明,金属诱导的溶血与红细胞膜过氧化过程的发展有关。过氧化是由具有和不具有促氧化催化作用的金属引起的。丙二醛产物水平在溶血出现之前升高,这证明过氧化过程的发展先于溶血,但并非由溶血导致。有人提出,膜脂质过氧化可能是金属诱导溶血过程中红细胞膜损伤的一种机制。