Anderson R L, Minton K W, Li G C, Hahn G M
Biochim Biophys Acta. 1981 Mar 6;641(2):334-48. doi: 10.1016/0005-2736(81)90490-9.
Exponential and plateau phase Chinese hamster ovary cells were maintained for 3 days at 32, 37, 39 or 41 degrees C. The effect of growth temperature on the fluidity and composition of the cellular membranes, and on the ability of the cells to resist a subsequent heat treatment at 43 degrees C, was measured. Cells grown at temperatures above 37 degrees C displayed increased resistance or tolerance to a 43 degree C heat treatment, whereas cells grown at 32 degrees C were sensitized to heat. Extensive cell division was not required for expression of heat tolerance. Membrane fluidity, as determined by the degree of rotational mobility of the fluorescent probe diphenylhexatriene, decreased with increasing growth temperatures, but the relationship did not hold in exponential phase cells grown at 32 degrees C. The cholesterol : phospholipid molar ratio correlated with the fluorescence polarization values, suggesting that the cells are able to adjust membrane fluidity by varying the concentration of cholesterol. The results are compatible with the concept of homeoviscous adaptation: that organisms strive to maintain an optimal level of membrane fluidity and when grown at a different temperature will alter the lipid composition in order to maintain this level. Up until now, cholesterol has not been implicated in this process.
将指数生长期和平稳期的中国仓鼠卵巢细胞分别在32、37、39或41摄氏度下培养3天。测定了生长温度对细胞膜流动性和组成以及细胞抵抗随后43摄氏度热处理能力的影响。在高于37摄氏度的温度下生长的细胞对43摄氏度的热处理表现出更高的抗性或耐受性,而在32摄氏度下生长的细胞对热敏感。热耐受性的表达不需要广泛的细胞分裂。通过荧光探针二苯基己三烯的旋转迁移率测定的膜流动性随着生长温度的升高而降低,但在32摄氏度下生长的指数期细胞中这种关系不成立。胆固醇与磷脂的摩尔比与荧光偏振值相关,表明细胞能够通过改变胆固醇浓度来调节膜流动性。这些结果与同粘适应的概念相符:即生物体努力维持膜流动性的最佳水平,并且当在不同温度下生长时会改变脂质组成以维持该水平。到目前为止,胆固醇尚未被认为参与这一过程。