Munoz L E, Thomas H C, Scheuer P J, Doniach D, Sherlock S
Gut. 1981 Feb;22(2):136-40. doi: 10.1136/gut.22.2.136.
In a series of 218 patients diagnosed as having primary biliary cirrhosis only nine exhibited a negative serum mitochondrial antibody. On examining additional specimens from these patients, seven were found to be positive, giving a final incidence of greater than 99%. The two patients whose sera remained negative for the mitochondrial antibody had liver histology compatible with the diagnosis of primary biliary cirrhosis, but a firm diagnosis could not be reached. Three additional mitochondrial antibody positive subjects who were asymptomatic and exhibited normal serum alkaline phosphatase were shown on liver biopsy to have stage I primary biliary cirrhosis. The presence of a positive serum mitochondrial antibody in a patient with or without abnormalities in liver function tests strongly suggests the diagnosis of primary biliary cirrhosis.
在一系列被诊断为原发性胆汁性肝硬化的218例患者中,只有9例血清线粒体抗体呈阴性。在检查这些患者的其他标本时,发现7例为阳性,最终发病率超过99%。血清线粒体抗体仍为阴性的两名患者的肝脏组织学表现与原发性胆汁性肝硬化的诊断相符,但无法做出确切诊断。另外三名无症状且血清碱性磷酸酶正常的线粒体抗体阳性受试者经肝活检显示为I期原发性胆汁性肝硬化。肝功能检查有无异常的患者血清线粒体抗体呈阳性,强烈提示原发性胆汁性肝硬化的诊断。